Hijas de Terracota, Museo Anahuacalli